Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
FedEx Canada · Federal Express Canada ltée déconseillé · Cansica Inc. CA déconseillé
anglais
FedEx Canada · Federal Express Canada Ltd déconseillé · Cansica Inc. CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyenne des temps de réponse aux dérangements
anglais
mean-response-to-failure-time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet de mise en service de circuit
anglais
Circuit Activation Plan

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Message Mobile Amigo
anglais
Amigo Mobile Message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bateau-poste
anglais
mail steamship

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marketing mobile
anglais
mobile marketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole terminal
anglais
terminal symbol
espagnol
símbolo terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
somnotexteur · somnotexteuse
anglais
sleep texter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur linéaire à transfert de charge
anglais
charge-coupled device linear array detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aérienne · avion · aviation · timbre-poste-avion · timbre-avion
anglais
airmail · air post stamp · airmail stamp · air-mail stamp · air-mail postage stamp · airmail postage stamp · air mail postage stamp · air postage stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
démultiplexeur optique
anglais
optical demultiplexer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puissance de la porteuse · puissance de l'onde porteuse
anglais
carrier power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur de l'énergie électrique dans un central · répartitrice de l'énergie électrique dans un central
anglais
central office power-room operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tâche de maintenance
anglais
maintenance task

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de nuisance
anglais
tone detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réception domestique par satellite
anglais
home satellite reception

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole de bout en bout
anglais
end-to-end protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Forum du Groupe sur les technologies de l'information et des télécommunications
anglais
Information and Telecommunications Technologies Group Forum · ITTGF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de deuxième génération · téléphone 2G
anglais
2G telephone · 2G phone · second-generation telephone · second-generation phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interprétation duobinaire
anglais
duobinary interpretation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fonction
anglais
subfunction · sub-function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conseil canadien des industries culturelles, de la radiodiffusion et des télécommunications
anglais
Canadian Cultural Industries, Radio-television and Telecommunications Council · CCIRTC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'accès au standardiste · numéro d'appel du standardiste
anglais
attendant access code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais vibrateur télégraphique
anglais
vibrating telegraph relay · vibrating relay
espagnol
relé vibrador telegráfico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de commutation par paquets · réseau de commutation de paquets · réseau à commutation par paquets · réseau à commutation de paquets
anglais
packet switching network · packet-switching network · packet-switched network · packet switched network · packet switch network · PSN abrév.
espagnol
red de conmutación de paquetes · red de conmutación por lotes · sistema de conmutación por lotes

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati