Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
fraude postale
anglais
mail fraud
espagnol
fraude postal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pilotage d'émetteur
anglais
transmitter master oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à fréquences vocales · circuit pour fréquence vocale
anglais
voice frequency circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste téléphonique principal
anglais
subscriber's main station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Nombre de fois où des abonnés éprouvent des difficultés à se faire entendre lors d'appels interurbains
anglais
Frequency of Customers Experiencing Trouble Being Heard on Long-Distance Calls

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence pilote de groupe secondaire
anglais
supergroup pilot frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémétrie optique
anglais
optic range-finding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur optique · répétiteur pour fibres optiques · régénéteur optique
anglais
optical repeater · fiber-optic repeater · OREP abrév.
espagnol
repetidor óptico · repetidor de fibra óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à accès unique à gain élevé
anglais
high gain single access antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mesure du niveau sonore
anglais
sound level measurement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
calendrier de sortie des résultats
anglais
results output schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de câbles coaxiaux à commutation
anglais
switched coaxial cable system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de changement de satellite
anglais
satellite change signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prévision et analyse des images de systèmes météorologiques
anglais
weather system forecasting and analysis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur manuel séparé
anglais
detached manual board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence optimale
anglais
optimum frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau technique
anglais
tech net

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre imageur à transformée de Fourier
anglais
imaging Fourier transform spectrometer · IFTS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point Morse
anglais
Morse dot
espagnol
punto Morse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour en début de message
anglais
back-up to beginning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau du bruit de fond cosmique · bruit de fond cosmique
anglais
magnitude of the cosmic background radiation · cosmic background radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréophotographie aérienne
anglais
stereo aerial photography

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse monovoie · porteuse unique
anglais
single-channel carrier · single carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribut défini de domaine
anglais
domain defined attribute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de base
anglais
basic charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati