Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
bande d'absorption
anglais
absorption band
espagnol
banda de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-direction de la protection des transmissions
anglais
Communications Security Branch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de réglementation par plafonnement des prix
anglais
price cap method of regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
donnée élaborée · donnée traitée
anglais
processed datum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accordabilité
anglais
tunability · tuning range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur Téléscript
anglais
Telescript receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison monovoie
anglais
single channel link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de raccordement au réseau · unité de raccordement au réseau
anglais
network interface machine · NIM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
localité outre-mer
anglais
overseas point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mandat à coupures fixes
anglais
denominative money order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'appel du groupe primaire de base
anglais
basic group call sign

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit à fonctionnement continu
anglais
hot line circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'ondes cloisonné
anglais
septate waveguide
espagnol
guíaonda tabicada · guíaonda coaxial tabicada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte inactif
anglais
inactive account
espagnol
cuenta inactiva

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
haut-parleur à pavillon multicellulaire
anglais
multi-cellular horn speaker

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-réseau de données SDH · SDS abrév.
anglais
SDH data subnetwork · SDS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radiomaritime
anglais
ship service · marine telephone service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usage abusif du téléphone
anglais
service abuse

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode de visée à gauche · mode faisceau orienté à gauche
anglais
left-looking mode
espagnol
modo de visualización izquierda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode unidirectif
anglais
one-way mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur les droits de licence · GTDL abrév.
anglais
Fee Working Group · FWG abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier · malle déconseillé
anglais
mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-relais
anglais
microwave repeater tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de formantes
anglais
formant structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati