Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
excitateur de messages
anglais
message exciter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'approvisionnement postal
anglais
postal supply depot

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
page de profil
anglais
profile page
espagnol
página del perfil

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom de paramètre
anglais
parameter name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
TelecomPioneers of Canada CA · Canadian Pioneers CA · Pionniers du téléphone du Canada CA déconseillé
anglais
TelecomPioneers of Canada CA · Canadian Pioneers CA · Telephone Pioneers of Canada CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé d'acheminement des services d'urgence · ESRK abrév.
anglais
emergency services routing key · emergency service routing key · ESRK abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à établir les mandats
anglais
money order writing machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de contrôle commune au sol · CGCS abrév.
anglais
common ground control station · CGCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation par ouverture de boucle · émission d'impulsions par ouverture de boucle
anglais
loop dialling · loop dialing · loop pulsing
espagnol
numeración por abertura de bucle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur d'appels
anglais
call recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite continue par hyperfréquences du PRARE
anglais
PRARE continuous microwave tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble rayonnant
anglais
leaky feeder cable · leaky feeder · radiating cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
galet · rouleau
anglais
roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupon d'exclusion
anglais
opt-out coupon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement de réception
anglais
reception congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdiction d'appels
anglais
call barring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du président et directeur général
anglais
president and general manager's office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission anisochrone
anglais
anisochronous transmission
espagnol
transmisión anisócrona

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Voicecom
anglais
Voicecom service · VoiceCom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique à batterie centrale · appareil à batterie centrale
anglais
common battery telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications d'urgence
anglais
emergency telecommunications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entité-MTA
anglais
MTA entity · MTAE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence supra-acoustique · fréquence supra-téléphonique
anglais
super-telephone frequency
espagnol
frecuencia ultratelefónica · frecuencia supratelefónica MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic artificiel
anglais
artificial traffic
espagnol
tráfico artificial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télétrafic
anglais
teletraffic system

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati