Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
liaison entre centraux
anglais
interexchange link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de suppression de trame
anglais
field blanking interval
espagnol
intervalo de supresión de campo · intervalo de supresión de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convertisseur NRZ-NRZI
anglais
NRZ-to-NRZI converter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système en direct décentralisé
anglais
Online Distributed System · Distributed Online System

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne nationale d'émission
anglais
national sending line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran photoconducteur
anglais
photoconducting screen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roulements
anglais
reversals
espagnol
rodadura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règlement des radiocommunications INT · RR abrév. INT
anglais
Radio Regulations INT · RR abrév. INT
espagnol
Reglamento de Radiocomunicaciones INT · RR abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone à sous-titrage
anglais
captioned telephone · captioned phone
espagnol
teléfono con subtítulos · teléfono subtitulado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central du service mobile
anglais
mobile services switching center · mobile service switching center · mobile service exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance supraphonique permanente de liaison
anglais
communication link permanent supraphonic surveillance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
monture d'antenne
anglais
antenna mount · aerial mount GB
espagnol
soporte de antena

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Projet canadien d'IIT
anglais
Canadian CTI Initiative

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pression de rayonnement · pression de radiation
anglais
radiation pressure · pressure of radiation
espagnol
presión de radiación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chatoiement · tavelure · tacheture · granulation cohérente
anglais
speckle
espagnol
granularidad óptica · granularidad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réglage de l'encre
anglais
ink regulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie télégraphique arythmique non protégée
anglais
unprotected start-stop telegraph channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-poste préoblitéré · timbre préoblitéré · préoblitéré
anglais
precanceled postage stamp · precancelled postage stamp · precanceled stamp · precancelled stamp · precancel stamp · precancel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'acquittement
anglais
acknowledgement procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme du relevé B · télégramme B
anglais
B telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur d'impulsions en position
anglais
pulse-position modulator · PPM modulator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collision binaire
anglais
binary collision

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central tête de ligne
anglais
gateway exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
quart d'onde
anglais
quarter-wave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre bien centré · timbre-poste bien centré · timbre correctement centré
anglais
centered stamp · well centred stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati