Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
agent de liaison pour les systèmes d'annuaires · agente de liaison pour les systèmes d'annuaires
anglais
border directory systems agent · border DSA · BDSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur géométrique
anglais
geometric error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement d'un égaliseur
anglais
equalizer attenuation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Les télécommunications : nouvelle législation canadienne
anglais
Telecommunications: New Legislation for Canada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport subséquent
anglais
subsequent report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formation des paquets
anglais
burst building

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période tarifaire
anglais
rate period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à double saut · transmission en double bond
anglais
double-hop transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à compteur détachable
anglais
machine with detachable meter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles du fonds central CA
anglais
Central Fund Rules CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'accès par passerelle à des données géospatiales
anglais
geospatial gateway service · gateway service to geospatial data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur à fréquence radio · capteur FR · capteur radiofréquence · détecteur d'écartomètrie radioélectrique · détecteur d'écartomètrie · détecteur d'écart radioélectrique · détecteur radioélectrique · détecteur par radiofréquence
anglais
radio-frequency sensor · RF sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise d'appel par indicatif
anglais
call retrieve

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exécution des postes
anglais
operating postal service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
différence de pseudodistance
anglais
pseudorange difference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de prolongement simple
anglais
basic extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de données trivalent
anglais
three-level data system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
certificat de capacité en radio
anglais
certificate proficiency in radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cylindre de transmission
anglais
transmitter drum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique protégée
anglais
secured telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de radiofréquence · circuit de radio-fréquence
anglais
radio frequency circuit · RF circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double appel · garde-consultation · mise en garde pour consultations
anglais
consultation call · consultation hold

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal original
anglais
basic signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau du service fixe par satellite en exploitation
anglais
fixed-satellite service operating network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion biaise · distorsion dissymétrique
anglais
bias distortion · asymmetrical distortion
espagnol
distorsión polarizada · distorsión disimétrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati