Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
mosaïque d'images satellitaires · mosaïque d'images satellite
anglais
satellite-image mosaic · satellite image mosaic
espagnol
mosaico de imágenes satelitales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synthétiseur de fréquence de décade à réglage progressif
anglais
continuously adjustable decade frequency synthesizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisation de trame
anglais
frame synchronization · frame sync · field synchronization · FS abrév.
espagnol
sincronización de trama

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation verticale
anglais
vertical polarization
espagnol
polarización vertical

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de qualité de transmission
anglais
transmission performance rating
espagnol
índice de calidad de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation multiplex numérique · commutation numérique en multiplex
anglais
digital multiplex switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
peu lixiviable · à faible perméabilité · faiblement perméable · perméabilité réduite
anglais
low leach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet de rapport final
anglais
draft final report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur d'urgence
anglais
emergency stop switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photogoniomètre
anglais
photogniometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bloc de planche · bloc avec inscription · bloc avec numéro d'inscription
anglais
plate block · plate number block
espagnol
bloque plancha · bloque con número de plancha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice cumulatif de rayonnement · ICR abrév.
anglais
Cumulative Leakage Index · CLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointage de vérification
anglais
check pointing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de rappel sur supervision
anglais
flashing signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit téléphonique international · circuit international
anglais
international telephone circuit · international circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme spécial de tarifs préférentiels pour les hebdomadaires nationaux et régionaux
anglais
Special Program of Beneficial Rates for the National and Regional Weekly Press

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'interdiction de transfert
anglais
transfer-prohibited signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert de groupe primaire
anglais
through-group connection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal simple courant
anglais
half wave signal · half-wave signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
General Post Office GB · GPO abrév. GB
anglais
General Post Office GB · GPO abrév. GB

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section nationale terminale
anglais
terminal national section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cabine de radiotélégraphie
anglais
wireless room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Décret de remise sur les modems télécopieurs CA
anglais
Facsimile Modem Remission Order CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modem semi-duplex
anglais
half-duplex modem

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati