Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Certificat général d'opérateur · CGO abrév.
anglais
General Operator's Certificate · GOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue actif
anglais
active blog
espagnol
blog activo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
renseignements sur le parcours
anglais
track info

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de relevé de traitement
anglais
earnings statement card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe d'experts sur les télécommunications
anglais
Expert Group on Telecommunications
espagnol
Grupo de Expertos en Telecomunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données à commutation de circuits
anglais
circuit-switched data network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau multiservice à large bande
anglais
broadband multiservice network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codeur linéaire de base
anglais
basic linear coder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transport de signalisation · SIGTRAN abrév.
anglais
signalling transport · signaling transport · SIGTRAN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
formateur analogue-numérique
anglais
A/D formatter · analogue to digital formatter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de maintenance de la transmission
anglais
transmission maintenance index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité pour la coopération des organismes de radiodiffusion des pays non alignés
anglais
Committee for Co-operation among Broadcasting Organizations of Non-Aligned Countries
espagnol
Comité de Cooperación de las Organizaciones de Radiodifusión de los Países No Alineados

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
éléments de l'orientation externe
anglais
elements of exterior orientation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine protectrice
anglais
coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet-lettre-cadeau
anglais
gift letter packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur à réseau linéaire
anglais
linear array detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de route · fréquence en route
anglais
en-route frequency · en route frequency
espagnol
frecuencia de ruta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ICG Compagnie de Transmission Limitée
anglais
ICG Transmission Ltd.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processeur CO-SAR
anglais
CO-SAR Processor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
délai de recrutement
anglais
recruitment delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage de données
anglais
data multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur à lampe triode
anglais
triode repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
standard privé
anglais
private telephone switchboard

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
composants appariés
anglais
matched device

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati