Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réalité de terrain · vérité au sol · vérité-sol déconseillé · vérité-terrain déconseillé · vérité de terrain déconseillé
anglais
ground truth · ground information · ground verification
espagnol
datos de campo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transpositions par rotation · rotations
anglais
transposition system · twist system · rotations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
récepteur de gigue
anglais
jitter receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de mesure d'antenne de précision
anglais
precision antenna measurement system · PAMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation sur secours
anglais
safety switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compression en azimut · compression azimutale
anglais
azimuth compression
espagnol
compresión en acimut · compresión acimutal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établir des liens entre les marchés, les technologies et les politiques
anglais
Forging the Link: Market-Technology-Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande d'arrêt
anglais
stop control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit postal traditionnel
anglais
traditional postal product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de PC
anglais
headquarters station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télévisuel
anglais
televisual

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service postal international
anglais
International Postal Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande visible
anglais
visible band
espagnol
banda visible

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de connexion à large bande
anglais
broadband coupling network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau d'impression · lame d'inscription
anglais
writing bar · writing edge
espagnol
barra de impresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre normalement utilisé lors de la transmission des messages
anglais
regular noise message filter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande postale
anglais
mail order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport de gamme · rapport de luminance extrême
anglais
range brightness

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interurbain non facturable
anglais
unbillable toll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
configuration de relais en pont
anglais
bridged relay configuration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan fonctionnel global · GFP abrév.
anglais
global functional plane · GFP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chef standardiste
anglais
supervisor of switchboard operators

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image thermique
anglais
thermal image
espagnol
imagen térmica

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati