Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réduction au pôle
anglais
reduction to the pole · RTP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
infrastructure téléphonique
anglais
telelphone infrastructure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur rotatif à moteur
anglais
motor uniselector
espagnol
conmutador giratorio por motor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
SSUS
anglais
Spinning Solid Upper Stage · SSUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opérations postales préliminaires · opérations postales en amont · opérations en amont de la filière postale
anglais
front-end postal operations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traduction · passage
anglais
translation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse
anglais
reply · response · answer
espagnol
respuesta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intervalle de réessai · intervalle de ressai
anglais
retry interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage incorporé
anglais
built-in display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'intercommunication
anglais
intercom line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation directe · appel direct
anglais
direct subscriber dialing · direct subscriber dialling · direct dialing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de fréquences assignée
anglais
assigned frequency band

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe sur la forme de présentation des messages ATS INT · AMFG abrév. INT
anglais
ATS Message Format Group INT · AMFG abrév. INT
espagnol
Grupo sobre formato de mensajes ATS INT · AMFG abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de couverture
anglais
fault rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise à la terre anodique
anglais
anode earth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau incompatible
anglais
non-compatible network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissement de seuil
anglais
threshold drift

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtres à bras en boucle
anglais
loop arm filters

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance des rayonnements dans l'environnement
anglais
environmental radiation monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartiteur
anglais
crossconnect · cross-connect system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pointe chauffante
anglais
heating tip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
origine des dépêches
anglais
origin of mails

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
canal · CH abrév.
anglais
channel · CH abrév.
espagnol
canal · CH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre-calendrier
anglais
calendar-stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel en attente · signal d'attente
anglais
waiting signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati