Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
oxyde épais · oxyde de champ · oxyde primaire
anglais
field oxide · fieldox · thick oxide · FOX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
table tournante non conductrice
anglais
nonconducting turntable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image sectorisée
anglais
sectorized image
espagnol
imagen sectorizada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil à potence
anglais
Classical phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de veille à l'écoute radiotéléphonique
anglais
radiotelephone listening watch equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station non surveillée · station sans personnel
anglais
unattended station
espagnol
estación desatendida · estación no atendida

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau social
anglais
social network
espagnol
red social

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe de câble mixte
anglais
composite cable sheath

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau terrestre de téléphonie mobile
anglais
land mobile telephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit terrestre
anglais
land circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
violation de la sécurité des communications
anglais
communication security breach

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système parallèle de commutation
anglais
overlay switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication d'échappement
anglais
escape indication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
horaire de livraison actualisé
anglais
revised delivery schedule

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue vidéo · vlogue · vidéoblogue · carnet vidéo
anglais
video blog · videoblog · vlog · vog · vidblog · video weblog
espagnol
videoblog · bitácora con videos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion de télévision individuelle
anglais
direct-to-the home broadcasting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'occupation de la ligne du terminal demandé
anglais
terminal-engaged signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installation optique
anglais
cable plant

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
présence du Soleil dans le faisceau de l'antenne
anglais
solar interference in the beam of the antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert en bloc
anglais
block access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme-virement
anglais
account transfer telegram · postal cheque telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble à fibres optiques sous-marin
anglais
submarine fibre-optic cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus de données à fibres optiques · bus optique · ligne bus optique
anglais
fibre-optic data bus · fibre optic data bus · fiber optic data bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
flux élémentaire · ES abrév.
anglais
elementary stream · ES abrév.
espagnol
tren elemental · flujo elemental · cadena elemental

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure de dépôt
anglais
mailing time

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati