Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
affichage automatique d'adresses · AAA abrév.
anglais
automatic location identification · ALI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau téléphonique
anglais
telephone exchange offices

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instructions de radioralliement · instructions de guidage radiogoniométrique
anglais
D.F. steer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe de relais · jeu de relais · platine
anglais
relay set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication sortante
anglais
outbound call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
IST
anglais
Integrated System Test · IST abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'essai dans les conditions pratiques
anglais
field-trial system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étiquette active
anglais
active tag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de dépôt
anglais
post office of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Conférence sur les politiques en matière d'informatique et de télécommunications
anglais
Conference on Computer/Telecommunications Policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journaux expédiés isolément
anglais
newspapers forwarded separately

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne interférométrique
anglais
interferometric antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier à destination de
anglais
mail addressed to

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
babillard électronique des Services RH
anglais
HR Services electronic bulletin board

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Entreprise des postes du Chili
anglais
Postal Corporation of Chile · Chilean Postal Corporation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de menace
anglais
threatening call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ROS de reconnaissance
anglais
reconnaissance SAR system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
instant caractéristique de la restitution
anglais
characteristic instant of restitution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de multiplexage
anglais
multiplexing function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à enliasser · machine à ficeler
anglais
bundle tying machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
VLD analogique · décodeur de longueur variable analogique
anglais
analog VLD · analog variable length decoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transformée en cosinus discrets modifiée · MDCT abrév.
anglais
modified discrete cosine transform · MDCT abrév.
espagnol
transformada discreta del coseno modificada · transformación de coseno discreto modificado · MDCT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
polarisation verticale pour la transmission et horizontale pour la réception · polarisation VH · transmission verticale et réception horizontale · polarisation verticale à la transmission et horizontale à la réception · émission verticale et réception horizontale · émission en polarisation verticale et réception en polarisation horizontale · VH abrév.
anglais
vertical transmit and horizontal receive polarization · VH polarization · vertical transmission and horizontal reception polarization · vertical transmit and horizontal receive · VH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission de renseignements
anglais
call relay · emergency call relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati