Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
réguler le flux
anglais
regulate flow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur hyperfréquences spécialisé/imageur · imageur/capteur micro-ondes spécial · imageur à hyperfréquences à capteur spécial
anglais
special sensor microwave/imager · special sensing microwave imager · special sensor microwave imager · SSM/I abrév.
espagnol
sensor especial de imágenes por microndas · SSMI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe d'abonnés
anglais
subscriber cluster

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage concaténé
anglais
concatenated scheme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande répartie
anglais
distributed control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rangée de connexion
anglais
connecting row

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réunion d'experts sur les systèmes régionaux d'information spatiale
anglais
United Nations Meeting of Experts on Regional Space Information Systems
espagnol
Reunión de expertos de las Naciones Unidas sobre sistemas regionales de información espacial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien en entretien du matériel de communications
anglais
communications maintenance technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message en code
anglais
codress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison terrestre · liaison de raccordement à la ligne principale · liaison secondaire
anglais
backhaul
espagnol
red de retroceso

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contraste accentué
anglais
accentuated contrast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de service et de soutien
anglais
service and support equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retransmission automatique · réacheminement automatique · transfert automatique
anglais
auto-forward · auto forward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
netteté pour les mots
anglais
discrete word intelligibility US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploration · synthèse d'image · analyse d'image · restitution d'image
anglais
image scanning
espagnol
exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exactitude des inscriptions de l'annuaire
anglais
directory accuracy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de remplissage
anglais
blank code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Refuge de Petits Garrots
anglais
Bufflehead Refuge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone remarques · zone Z
anglais
remarks field · Z field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affaiblissement sur le canal conjugué
anglais
image channel rejection
espagnol
atenuación del canal conjugado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trafic prioritaire
anglais
precedence traffic

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
systèmes d'interphone à réseaux téléphoniques multiples
anglais
multi-link key telephone system intercoms and components

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'appel direct
anglais
direct call facility
espagnol
servicio de llamada directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur à cristal · mélangeur
anglais
crystal mixer · mixer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matériel de télécommunication
anglais
telecommunication equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati