Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
étalement spectral
anglais
spectral spread

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mentions obligatoires
anglais
mandatory impression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maquette électrique
anglais
electrical breadboard model · EBM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de trafic
anglais
traffic office · traffic operating office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service radio général CA · bande publique · bande de fréquences publique FR · bande banalisée FR · bande de fréquences banalisée FR · bande CB FR · canal banalisé FR · SRG abrév. CA
anglais
general radio service CA · citizens' band US · citizens radio service US · citizen band · GRS abrév. CA
espagnol
banda ciudadana

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre d'applications et de recherches en télédétection CA · CARTEL abrév. CA
anglais
Centre d'applications et de recherches en télédétection CA · CARTEL abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de négociation sur les télécommunications de base · GNTB abrév.
anglais
Negotiating Group on Basic Telecommunications · NGBT abrév.
espagnol
Grupo de Negociación sobre Telecomunicaciones Básicas · GNTB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commis dirigeant
anglais
clerk-in-charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jonction zonale
anglais
area junction

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service préenregistré
anglais
pre-recorded service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite de reconnaissance · satellite de renseignement · satellite-espion · satellite espion
anglais
reconnaissance satellite · intelligence satellite · spy satellite · spy-in-the-sky satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à faible trafic
anglais
thin route network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse IP · adresse de protocole Internet · numéro IP · numéro de protocole Internet · adresse à points
anglais
IP address · Internet Protocol address · IP number · Internet Protocol number · dot address
espagnol
dirección IP · dirección del protocolo de Internet · dirección numérica · número IP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station surveillée
anglais
attended station
espagnol
estación supervisada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
oscillateur à semi-conducteurs
anglais
solid-state oscillator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
planton postal
anglais
postal orderly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmettre l'image
anglais
deliver the image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique interurbain partagé
anglais
intercity shared voice network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ralliement d'antenne
anglais
antenna rallying
espagnol
concentración de antenas

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
filtre adaptatif
anglais
adaptive filter
espagnol
filtro adaptable · filtro adaptativo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de secours
anglais
emergency switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vis de tassage latérale
anglais
quantity control screw roller B · top helical screw

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désétalement
anglais
despreading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
probabilité de libération prématurée
anglais
premature release probability · cut-off call probability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exigence de subvention totale · EST abrév.
anglais
total subsidy requirement · TSR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati