Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
disperseur non correlé stationnaire au sens large
anglais
wide sense stationary uncorrelated scatterer · WSSUS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en-tête de séquence
anglais
sequence header
espagnol
encabezado de secuencia · encabezamiento de secuencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface du système de données
anglais
data system interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux de refus
anglais
percent denial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre asiatique de recherche sur la communication
anglais
Asian Communication Research Information Centre
espagnol
Centro Asiático de Investigaciones sobre Comunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction de service d'appel sans relation · CUSF abrév.
anglais
call unrelated service function · CUSF abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné de résidence
anglais
residence account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibre des efforts
anglais
balance of stress

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station principale
anglais
clear channel station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capacité de surcharge en courant
anglais
overcurrent capability · current overload capability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système d'affectation des voies selon leur activité
anglais
dynamic channel activity assignment system · DCAAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne quadrilobée
anglais
quadra loop antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone fourni par l'abonné · téléphone appartenant à l'abonné
anglais
customer-provided telephone · customer-owned telephone · user-provided telephone · user-owned telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intérêt accordé au contenu
anglais
content engagement · engagement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
silence radio
anglais
radio silence · black-out déconseillé
espagnol
silencio radio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'échange tangentiel
anglais
tangential interface

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
analyste du service
anglais
service analyst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de câbles à courants porteurs
anglais
cable carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse abrégée
anglais
abbreviated address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spécification du service de données en mode circuit
anglais
circuit data requirement
espagnol
requisito de transmisión de datos por el circuito

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de restriction d'appels
anglais
call restrictor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couche supérieure sans connexion
anglais
connectionless upper layer · CLUL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison interorbite/intersatellite · IO/IS abrév.
anglais
Inter Orbit Link and Inter Satellite Link · IOL/ISL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mot de synchronisation
anglais
synchronization word · syncword
espagnol
palabra de sincronización

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati