Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dispositif de balayage transversal
anglais
across-track scanner · cross-track scanner · whiskbroom scanner
espagnol
escáner transversal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléappel par radiotéléphonie à sens unique
anglais
one-way voice paging

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
German Satellite Operations Center · GSOC abrév.
anglais
German Satellite Operations Center · GSOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode W, X, Y ou Z
anglais
mode W, X, Y, Z
espagnol
modos W, X, Y, Z

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications par fibres optiques
anglais
optical fibre communications · fiber optic communications
espagnol
comunicaciones por fibra óptica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
synchronisé
anglais
synchronized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe à accessibilité partielle
anglais
limited-availability group
espagnol
grupo de disponibilidad limitada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
essai rapide de circuit
anglais
overall circuit routine test

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrepoids d'antenne
anglais
antenna counterpoise

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion amplitude/amplitude
anglais
amplitude/amplitude distortion
espagnol
distorsión amplitud/amplitud

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyen de localisation de la position · moyen de détermination de la position
anglais
position determination equipment · position-determination equipment · PDE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'accès numérique
anglais
digital access line · DAL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération sur abandon d'appel
anglais
abandoned call disconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cartouche de microphone
anglais
microphone cartridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin de dépôt
anglais
certificate of mailing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de raccordement
anglais
hook-up fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distorsion entre symboles
anglais
intersymbol distortion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Contre remboursement CA · CR abrév. CA
anglais
Collect on Delivery CA · COD abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé individuelle
anglais
individual key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télémesure opérationnelle · TMO abrév.
anglais
operational telemetry

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de mise en attente
anglais
waiting-in-progress signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facturation automatique des communications-débit
anglais
Customer Charge Calling · CCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique automatique air-sol
anglais
automatic air-to-ground telephone communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau mondial de surveillance de l'environnement
anglais
Global Network for Environmental Monitoring · GNEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bordure rouge
anglais
red edge
espagnol
borde rojo

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati