Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Plan normalisé de réseaux hertziens (PNRH) 503 · PNRH-503 abrév.
anglais
Standard Radio System Plan SRSP-503 · SRSP-503 abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repérage de la trace
anglais
gating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau teneur d'un compte · bureau de poste comptable
anglais
accounting post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de signalisation de synchronisation des multiblocs
anglais
multi-block synchronization signal unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débordement des appels
anglais
call overflow

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couloir de télécommunication
anglais
telecommunications corridor · telecom corridor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chaîne de réception
anglais
receive chain · receiver chain

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équilibreur
anglais
balancing network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
codage delta
anglais
delta coding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échelle de temps en temps quasi réel
anglais
near real time time scale

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écrêtage du centre
anglais
centre clipping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrepreneur-monteur d'équipement d'intercommunication
anglais
intercommunication equipment installation contractor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rayonnement non essentiel
anglais
spurious emission · spurious radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Séminaire ONU/FAO de formation aux techniques de télédétection à l'intention des pays en développement
anglais
Joint United Nations/FAO Training Seminar on Remote Sensing Techniques for the Benefit of Developing Countries
espagnol
Seminario de Capacitación Conjunto Naciones Unidas/FAO sobre las aplicaciones de la teleobservación en beneficio de los países en desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif fixe sans fil
anglais
fixed wireless device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégramme en instance
anglais
waiting radiotelegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de commande
anglais
command frame

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
introduction des travaux à distance · télésoumission de travaux · soumission de travaux à distance · télé-entrée · introduction de travaux à distance · entrée de travaux à distance
anglais
remote job entry · RJE abrév.
espagnol
entrada de trabajos a distancia · telesumisión de trabajos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur optique à modulation directe
anglais
direct modulated optical transmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communications par satellites maritimes
anglais
maritime satellite communication centre · MSCC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diplexage
anglais
diplexing
espagnol
diplexaje · diplexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intégrité de la séquence des intervalles de temps
anglais
time slot sequence integrity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise multimédia
anglais
multimedia outlet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de diagnostic
anglais
diagnostic procedure
espagnol
procedimiento de diagnóstico

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati