Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
compatibilité des couches supérieures · compatibilité de la couche supérieure · HLC abrév.
anglais
high layer compatibility · HLC abrév.
espagnol
compatibilidad de capa superior · compatibilidad de capa alta · CCS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abonné à facturation mensuelle · abonné à des services postpayés
anglais
postpaid subscriber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à trafic de données
anglais
data-loaded channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation interurbaine
anglais
toll switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stations decca
anglais
decca stations

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrienne-à-station terrienne
anglais
earth station-to-earth station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réponse spectrale à large bande
anglais
broadband spectral response

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paginé en mode S
anglais
S-mode Paged

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de correction d'images géocodées
anglais
geocoded image correction system · GICS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salve de tonalités
anglais
tone burst

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
heure chargée moyenne
anglais
time consistent busy hour · mean busy hour

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de parité horizontale
anglais
horizontal parity code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal transposé en fréquence
anglais
frequency-translated signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de grande distance · équipement de longue distance
anglais
long haul equipment · long line equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de montage spécial
anglais
special assembly system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau télégraphique privé
anglais
private telegraph network
espagnol
red telegráfica privada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission dans la bande de base · transmission en bande de base
anglais
base-band transmission · baseband transmission · baseband signaling
espagnol
transmisión en la banda de base · transmisión en banda base · transmisión banda base

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal écrêté
anglais
clipped signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plan d'appels aux circonscriptions avoisinantes · PACA abrév.
anglais
nearby calling plan · NCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectrographe imageur du télescope spatial · STIS abrév.
anglais
space telescope imaging spectrograph · STIS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de casque/combiné
anglais
headset handset jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imprimer un mouvement de rotation
anglais
rotate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plate-forme automatique
anglais
automated platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati