Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
MPS
anglais
Mission Planning System · MPS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système central d'interception des communications CA · CenCIS abrév. CA
anglais
Centralized Communication Intercept System CA · CenCIS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur de gammes d'ondes · commutateur de bande
anglais
band selector switch · band switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point-phone
anglais
phone-booth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section numérique
anglais
digital section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ruban encapsulé
anglais
encapsulated ribbon

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gel thixotropique
anglais
thixotropic jelly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-canal de données
anglais
data subchannel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fraunhofer Institute for Open Communication System DE · FOKUS abrév. DE
anglais
Fraunhofer Institute for Open Communication Systems DE · FOKUS abrév. DE

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure d'extension de code
anglais
code extension procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
en site
anglais
on elevation axis

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalité d'accès
anglais
equal access

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison télévisuelle
anglais
video link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
personnel postal du service extérieur
anglais
field postal personnel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des signaux horaires par satellite
anglais
time signal-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil Dataphone
anglais
Dataphone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur à disponibilité totale
anglais
full-availability switchblock

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ lu · champ exploré
anglais
scanning field
espagnol
campo explorado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indication de prix
anglais
advice of charge · AOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programmation en usine
anglais
factory programming

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion multipoint
anglais
multi-endpoint-connection
espagnol
conexión multipunto · conexión de puntos extremos múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau international
anglais
international network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt de matériel postal
anglais
central store

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati