Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Stage international de formation aux applications de la télédétection à l'agriculture
anglais
International Training Course on Agricultural Applications of Remote Sensing
espagnol
Curso internacional de capacitación sobre aplicaciones de la teleobservación en la agricultura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
attribution flexible du numéro d'appel du standardiste
anglais
flexible attendant directory number · flexible attendant DN

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affectation différée
anglais
deferred assignment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raie d'absorption
anglais
absorption line
espagnol
raya de absorción · línea de absorción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système téléinformatique
anglais
telecommunication-based computer system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérisé
anglais
digitized signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
automate à états de synchronisation
anglais
synchronization state machine

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique spécialisée
anglais
dedicated telephone line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Emplacements d'essais de stabilité des repères géodésiques de nivellement
anglais
Geodetic Bench Marks Stability Test Sites

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif d'affranchissement aérien · tarif aérien d'affranchissement
anglais
air mail rates of postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement bloqué · ligne bloquée
anglais
blocked equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément d'imagerie
anglais
imaging element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de messagerie vocale automatisée
anglais
automated voice messaging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de points de contrôle
anglais
control
espagnol
red de puntos de control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
distance principale
anglais
principal distance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe · tg abrév.
anglais
telegraph · tg abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exprimé en ...
anglais
in terms of ...

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phototype positif
anglais
positive photographic picture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de polarisation verticale
anglais
vertical polarization port · VP port

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
impulsion de fin · alimentation de fin
anglais
dial pulse terminating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service intercirconscription
anglais
interexchange service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lidar Doppler
anglais
Doppler lidar · DL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique de la langue à trois électrodes
anglais
three-electrode tube technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati