Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
boîte de commutation clair cripto
anglais
secure/unsecure jack box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
machine à trier les grands objets plats · trieuse d'objets plats · MTGOP abrév.
anglais
flats sorting machine · flat sorting machine · FSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ du réflecteur secondaire
anglais
subreflector field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Certificat de radioamateur avec compétence en morse
anglais
Amateur Radio Operator Certificate with Morse Code Qualification

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
période de faible trafic
anglais
light traffic period

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusiomètre aéroporté
anglais
airborne scatterometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès auxiliaire
anglais
access ancillary

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
charge fictive · charge d'essai · charge postiche
anglais
dummy load
espagnol
carga artificial · carga falsa MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entreprise de télécommunications · propriétaire des installations
anglais
facilities-based carrier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion de guidage · dispersion de guide d'ondes
anglais
waveguide dispersion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gaine optique · gaine
anglais
optical fibre cladding · cladding · fibre cladding
espagnol
revestimiento de fibras ópticas · revestimiento

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées géodésiques
anglais
geodetic coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Guide du client - Médiaposte sans adresse CA
anglais
Unaddressed Admail Customer Guide CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble terrestre à paires coaxiales
anglais
land coaxial cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transfert de messages · MT abrév.
anglais
message transfer · MT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Division des systèmes de télécommunications
anglais
Communications Systems Division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
simulation de la parole
anglais
speech simulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poursuite spatiale
anglais
space tracking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi visant à promouvoir l'efficacité et la capacité d'adaptation de l'économie canadienne par la réglementation de certaines pratiques qui découragent l'exercice des activités commerciales par voie électronique et modifiant la Loi sur le Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes, la Loi sur la concurrence, la Loi sur la protection des renseignements personnels et les documents électroniques et la Loi sur les télécommunications · Loi canadienne anti-pourriel
anglais
An Act to promote the efficiency and adaptability of the Canadian economy by regulating certain activities that discourage reliance on electronic means of carrying out commercial activities, and to amend the Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Act, the Competition Act, the Personal Information Protection and Electronic Documents Act and the Telecommunications Act · Canada's anti-spam legislation
espagnol
Ley canadiense contra el correo basura

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès hertzien · accès sans fil · accès radioélectrique · boucle locale radioélectrique · boucle locale radio
anglais
wireless access · wireless local loop · radio local loop
espagnol
acceso inalámbrico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relais polarisé à position préférentielle
anglais
magnetically-biased polarized relay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation internationale en deux temps
anglais
international two-stage selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence de distribution
anglais
distribution frequency

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir des grands objets plats
anglais
flats chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati