Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circuit de préposé aux messages
anglais
leave word · leave word code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal quantifié
anglais
quantized signal
espagnol
señal cuantificada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie à grande utilisation · voie à fort trafic
anglais
high usage route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar · radiodétecteur
anglais
radar
espagnol
radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication prioritaire
anglais
priority message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pouvoir séparateur de l'œil
anglais
ocular partition power

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont local
anglais
local bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans connexion · service non connecté
anglais
connectionless service
espagnol
servicio sin conexión · servicio no orientado a conexión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire de réseau interurbain
anglais
trunk bitrate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode d'accès des communications
anglais
communications access method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de synthèse vocale
anglais
voice synthesis circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de télécommande terminal du circuit de données
anglais
data circuit-terminating remote control device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
application de données
anglais
data application

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
limite de résolution thermique · pouvoir de résolution thermique
anglais
thermal resolving limit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autorisation d'écoute électronique
anglais
wiretap authorization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interception de messages
anglais
communication intercept

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
satellite commercial
anglais
commercial satellite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit intercentraux
anglais
interoffice trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiotélégramme multiple
anglais
multiple radio-telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble fonctionnel · unité fonctionnelle
anglais
functional unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
groupe synchronisé
anglais
synchronized group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Règles de procédure du Conseil de la radiodiffusion et des télécommunications canadiennes en matière de télécommunications · Règles de procédure du CRTC en matière de télécommunications · Règles de télécommunications
anglais
Canadian Radio-television and Telecommunications Commission Telecommunications Rules of Procedure · CRTC Rules of Telecommunications Procedure · Telecom Rules

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
frais de résiliation anticipée
anglais
early cancellation fee

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mécanismes de la tête de commande
anglais
control head mechanisms

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati