Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
premier entré premier sorti · PEPS,FIFO abrév.
anglais
first in, first out · First In/First Out · FIFO abrév.
espagnol
primero en entrar, primero en salir · FIFO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à hiérarchie numérique synchrone à large bande
anglais
broadband synchronous digital hierarchy network · broadband SDH network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point d'interconnexion entre système en câble sous-marin et système terrestre
anglais
submarine system/overland system interconnection point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
altimètre multi-faisceaux
anglais
multibeam altimeter · multi-beam altimeter
espagnol
altímetro multihaz · altímetro de haces múltiples

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications par satellite avec accès simple
anglais
satellite communication under a single access mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couple touche/voyant
anglais
key-and-lamp pair

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
utilisateur de destination
anglais
destination user
espagnol
usuario de destino · destinatario

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
libération par le premier abonné
anglais
first-party release · first-subscriber release
espagnol
liberación por el primer abonado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphie bidirectionnelle · télégraphie duplex
anglais
duplex telegraphy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bride fixe
anglais
fixed armature

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sous-fenêtre d'état
anglais
status window area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation des Nations Unies sur les communications par satellite
anglais
United Nations Training Course on Satellite Communications
espagnol
Curso de capacitación de las Naciones Unidas sobre las comunicaciones por satélite

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
front raide des impulsions
anglais
steep front of pulses

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dont le port est à payer
anglais
billed to order

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation à lame
anglais
reed switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de ligne longue avec numérotation décimale
anglais
DLL circuit · dial long line circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre tête de ligne internationale de départ
anglais
outgoing international terminal exchange

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support pour données numériques
anglais
digital data handling media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
durée du train binaire · durée binaire
anglais
bit duration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau commuté à débit numérique
anglais
circuit switched digital capability · CSDC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
julleme des dames
anglais
rochet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur de ralentissement
anglais
slowing-down factor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
miroir à changement de visée · miroir à visée oblique · MCV abrév.
anglais
strip selection mirror · side-looking mirror · SSM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
consultation à distance
anglais
remote consultation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte locale dynamique · carte dynamique locale · CLD abrév.
anglais
local dynamic map · dynamic local map · LDM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati