Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.858

notions

6.481.615

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Section de la logistique et des communications
anglais
Logistics and Communications Section
espagnol
Sección de Logística y Comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance dépendante automatique en mode diffusion – émission · ADS-B émission
anglais
automatic dependent surveillance - broadcast out · ADS-B out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison intersatellite · liaison inter-satellites
anglais
intersatellite link · inter-satellite link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Organisme de gestion du courrier CA · Service postal CA déconseillé
anglais
Mail Management Agency CA · Postal Services CA déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble ligaturé · câble ficelé
anglais
lashed cable · spun cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rééchantillonnage du plus proche voisin
anglais
nearest neighbour resampling
espagnol
remuestreo por vecino más cercano

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service des demandes de numéros
anglais
list matching service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube régulateur de concentration
anglais
focus regulator tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bulletin d'information de Conformité et Enquêtes
anglais
Compliance and Enforcement information bulletin

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stabilité gyroscopique
anglais
gyroscopic stability
espagnol
estabilidad giroscópica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détachage
anglais
smearing correction
espagnol
calibración de la imagen

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service d'exécution en activité
anglais
operating operation · operating service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile européen
anglais
European mobile system · EMS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapidité de réaction
anglais
quick reaction time

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enveloppe "jour suivant"
anglais
overnight pack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stéréo MS
anglais
MS stereo
espagnol
estéreo MS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fournisseur de services de télécommunication · fournisseur de services de télécommunications
anglais
telecommunications service provider · telecommunications supplier · TSP abrév.
espagnol
proveedor de servicios de telecomunicación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne en diversité d'espace
anglais
space diversity antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commande de gestion du réseau
anglais
network management control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courbe de distribution normale
anglais
normal curve distribution

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fibre optique en silice · fibre de silice
anglais
all-silica fiber · silica optical fiber · silica optical fibre · silica-based fibre GB · silica-based fiber

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Réseau téléphonique du gouvernement · Réseau téléphonique gouvernemental · RTG abrév.
anglais
Government Telephone Network · GTN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande verticale
anglais
vertical strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services intercirconscriptions du personnel
anglais
official interexchange services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité de retour d'appel · signal de retour d'appel
anglais
ringing tone · ringback tone US · audible ringing tone · ringing signal · ringing tone signal
espagnol
tono de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati