Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.955

notions

6.482.153

désignations

167

collections

43.678 notions

français
dynamomètre à ressort spiral
anglais
coiled spring dynamometer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier VoIP · adaptateur ATA
anglais
analog telephone adaptor · ATA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de commande de ligne
anglais
line driver
espagnol
amplificador de línea de transmisión · excitador de línea de transmisión · controlador de línea de transmisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de météorologie par satellite
anglais
meteorological-satellite service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
documentation de l'information visuelle
anglais
visual information documentation · VIDOC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
produit industriel
anglais
full-scale product

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pont secondaire de téléconférence
anglais
secondary conference bridge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier d'entreprise à distribution exceptionnelle · CEDEX abrév.
anglais
pick-up service · commercial mailbox system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fichier échantillon
anglais
training area file

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau coaxial à courants porteurs · système coaxial à courants porteurs
anglais
coaxial carrier system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Loi sur la réorganisation et l'aliénation de Télésat
anglais
Telesat Reorganization and Divestiture Act

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de multiplexage téléphonique et télégraphique
anglais
telephone and telegraph multiplex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre télégraphique automatique
anglais
robot telegraph centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amplitude d'écho
anglais
echo amplitude

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
prise d'appel · sélection d'appel · filtrage d'appels · sélection de l'ordre de traitement des appels · prise d'appel par le standardiste
anglais
call selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole BGP · protocole de passerelle frontière · BGP abrév.
anglais
Border Gateway Protocol · BGP abrév.
espagnol
protocolo de pasarela de frontera · BGP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revêtement primaire
anglais
primary coating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Acte modifiant l'Acte du Câble du Pacifique de 1899
anglais
Act to amend the Pacific Cable Act, 1899

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de circuit permanent · service de circuit de télécommunications permanent
anglais
permanent circuit service · permanent circuit telecommunication service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse d'exploration à la réception
anglais
writing speed
espagnol
velocidad de escritura · velocidad de inscripción

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'accès au réseau téléphonique interurbain de l'État
anglais
government intercity access card

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour en position de commande
anglais
return to control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service de correspondance à demande CA · SCD abrév. CA
anglais
Mail Preference Service CA · MPS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guichet postal
anglais
post office wicket

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati