Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
variance modifiée discrète
anglais
discrete modified variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne de résidence individuelle
anglais
residence individual line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indemnité de réétablissement
anglais
re-settlement allowance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispersion coulombienne · dispersion de Coulomb
anglais
Coulomb scattering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appels en mer
anglais
calls at sea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pièce de matériel de chiffrement
anglais
crypto part

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
refus d'identification de la ligne appelante · refus de présentation de la ligne appelante
anglais
calling line identification restriction · CLIR abrév.
espagnol
restricción de la identificación de la línea llamante · restricción de la identificación de la línea de llamada

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
politique de délivrance des licences de réseau hertzien
anglais
microwave licensing policy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit maritime par satellite
anglais
maritime satellite circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écoute sociale
anglais
social listening

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
première distribution
anglais
general post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégramme multiple
anglais
multiple telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central interurbain électronique
anglais
electronic toll center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état auxiliaire d'une modulation · état auxiliaire
anglais
auxiliary condition of a modulation · auxiliary condition

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
International United Network for Entertainers Inc.
anglais
International United Network for Entertainers Inc.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
paquet de trafic
anglais
traffic packet

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'opportunité
anglais
opportunity transmitter · transmitter of opportunity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nom descriptif
anglais
descriptive name

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technicien-monteur de lignes · technicienne-monteuse de lignes
anglais
lineworker-technician · lineman-technician · linewoman-technician

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur de phase sur la porteuse
anglais
carrier phase error

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chiffre
anglais
cipher · cypher
espagnol
cifrado

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfonctionnement de numérotage
anglais
numbering interworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Arrangement universel des colis postaux
anglais
Universal Parcel Post Agreement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information de taxation à la fin de l'appel FR
anglais
advice of charge at the end of the call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de faisceau
anglais
beam hopping

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati