Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
circuit numérique · circuit binaire
anglais
digital circuit · binary circuit
espagnol
circuito binario · circuito digital déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur manuel sans cordons · commutateur manuel à clés
anglais
cordless switchboard
espagnol
conmutador manual de llaves · conmutador manual sin cordones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Avis de réception CA · carte AR CA · AR abrév. CA
anglais
Advice of Receipt CA · AR card CA · AR abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
société des communications sans fil
anglais
wireless society

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
marqueur GPS
anglais
global positioning system tag · GPS tag
espagnol
baliza GPS

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répéteur-régénérateur
anglais
repeater-regenerator
espagnol
repetidor regenerador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traitement ponctualisé de pixels
anglais
pixel point processing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
projet FIRS
anglais
Forest Information from Remote Sensing Project · FIRS Project

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis postal avion · colis postal aérien · colis avion · colis aérien
anglais
air mail parcel · air-mail parcel · air parcel
espagnol
paquete por correo aéreo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement électronique de mesure à distance
anglais
electronic distance-measuring equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication téléphonique à très grande distance
anglais
very-long-distance telephone call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de transfert sémaphore
anglais
signalling transfer point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme préparatoire de satellites relais de transmission de données
anglais
Data Relay Satellite Preparatory Programme · DRPP abrév.
espagnol
Programa preparatorio de retransmisión de datos por satélite · DRPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annonce enregistrée générale positive
anglais
general positive recorded announcement

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couteau coupe-fibre
anglais
fibre cleaving tool · fiber cleaving tool

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission au clavier de signaux à fréquences vocales
anglais
voice-frequency key sending

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
escadrons d'attaque
anglais
Strike squadron

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal agile en fréquence
anglais
frequency agile signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications sur large bande
anglais
wide band communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supertéléphone 3G
anglais
3G super phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
imagerie radar
anglais
radar imagery

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
remise du message
anglais
message delivery

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati