Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
transmission par courant continu · transmission par c.c
anglais
direct-current transmission · d.-c. transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre hyperfréquences du sondage de l'atmosphère
anglais
microwave atmospheric sounding radiometer · MASR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
algorithme de codage
anglais
coding algorithm

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversation à trois
anglais
three-party call · three-way calling · three-party conference · 3 PTY
espagnol
llamada tripartita

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pompage aval
anglais
forward pumping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LEN
anglais
Local Earth Network · LEN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
jack de retenue
anglais
holding jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe mixte COI/OMM d'experts des télécommunications INT
anglais
Joint IOC/WMO Group of Experts on Telecommunications INT
espagnol
Grupo Mixto COI-OMM des Expertos en Telecomunicaciones INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau lumineux
anglais
photocell beam

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel d'une position · appel position
anglais
call agent

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif local · indicatif du point de départ · indicatif de départ
anglais
local code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
désactiver les commentaires
anglais
disable comments

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
central automatique rural · central rural automatique
anglais
rural automatic exchange · RAX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste aux colis-avion pour le service intérieur · poste aux colis-avion du régime intérieur
anglais
domestic air parcel post

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
identificateur de transmission · identification de transmission
anglais
transmission identification · TI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste public de télécopie
anglais
public facsimile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarif courant
anglais
standard rate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi C.R. · objet C.R. · envoi grevé de remboursement
anglais
C.O.D. article · C.O.D. item

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tour d'ivoire
anglais
ivory tower

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
préposé au pilote d'appels
anglais
call director operator

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en appels multiples · mode d'exploitation en appels multiples
anglais
multiple call arrangement · MCA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sonnerie commandée
anglais
controlled ringing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mobidépendance · nomophobie déconseillé
anglais
nomophobia · no-mobile-phone phobia · no-mobile phobia
espagnol
nomofobia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télégraphie synchrone
anglais
synchronous telegraphy system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message à adresses multiples
anglais
multiple address message
espagnol
mensaje de direcciones múltiples · mensaje con dirección múltiple

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati