Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
grandes compagnies de téléphone
anglais
major telephone companies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pseudocoloration
anglais
pseudocoloring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission analogique
anglais
analog transmission US · analogue transmission
espagnol
transmisión analógica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur MSM
anglais
MSM detector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible
anglais
target
espagnol
objetivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égaliseur auto-adaptatif
anglais
baseband adaptive equalizer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système mobile terrestre à satellites · SMTS abrév.
anglais
Land Mobile Satellite System · LMSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
photographie hémisphérique numérique
anglais
digital hemispherical photograph · DHP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
débit binaire constant · débit constant
anglais
constant bit rate · CBR abrév.
espagnol
velocidad binaria constante

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télégraphe double
anglais
duplex telegraph

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indisponibilité instantanée
anglais
instantaneous unavailability

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebranchement
anglais
reconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif d'adresse conjonctif
anglais
conjunctive address group

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentation par batterie
anglais
battery feed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Comm-B déclenché au sol mode S
anglais
Mode S ground-initiated Comm-B protocol
espagnol
protocolo Com-B en Modo S iniciado en tierra

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
glissoir des objets durs
anglais
hard object chute

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission directe et affichage à faible résolution
anglais
low-resolution direct transmission and display

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluctuation aléatoire
anglais
random jitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
syntaxe dérivée
anglais
derived syntax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du Nord de Radio-Canada CA
anglais
CBC Northern Service CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement pour ligne longue
anglais
range extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau MPO · faisceau optique MPO
anglais
multi-fibre push-on fibre trunk · multi-fiber push-on fiber trunk · MPO fibre trunk · MPO fiber trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
activité postale
anglais
postal activity

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse Internet
anglais
Internet address · Net address
espagnol
dirección de Internet

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati