Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
unité d'alimentation
anglais
feeding unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro de l'affranchisseuse
anglais
postage meter number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation de la qualité de service
anglais
service observation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement de la bande
anglais
band congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation interurbaine
anglais
intertoll operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
excursion de fréquence maximale · déviation de fréquence de crête · déviation de crête
anglais
peak frequency deviation · peak deviation
espagnol
desviación de frecuencia de cresta · desviación de cresta · excursión de frecuencia de cresta · desviación pico de frecuencia MX · desviación pico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar de soutien de guerre électronique
anglais
radar electronic warfare support measures · radar ESM

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche discrétion · touche de discrétion
anglais
mute · mute button · silent button · mute key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de désaccentuation
anglais
de-emphasis network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur alternat · ERA abrév.
anglais
alternate transmitter receiver

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
acheminement de secours
anglais
emergency routing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cordon de récepteur en spirale · cordon de combiné en spirale
anglais
spring receiver cord

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar antibrouilleur basé sur l'effet-Doppler
anglais
pulsed Doppler system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation sur l'étage final
anglais
high-power modulation · high-level modulation · high power modulation · high level modulation
espagnol
modulación a alto nivel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
maintien par l'arrière · maintien par l'aval
anglais
backward hold
espagnol
mantenimiento por detrás

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillon quantifié
anglais
quantized sample

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison hertzienne à modulation d'amplitude · LMA abrév.
anglais
amplitude modulated link · AML abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vecteur de code
anglais
codevector · code vector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de distribution locale · UDL abrév.
anglais
local delivery unit · LDU abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réacteur de la plaque · réacteur de l'anode
anglais
reactor plate

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annulation manuscrite
anglais
longhand cancellation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmetteur automatique
anglais
autotransmitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
services de téléconférence audio avec téléphoniste
anglais
attended audio teleconferencing services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pupitre de contrôle des transmissions
anglais
communications test console

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hétérostructure de confinement séparé
anglais
single confinement heterostructure · SCH abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati