Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
O&M
anglais
Operations and Maintenance · O&M abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mélangeur d'ordres
anglais
programme unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tronçon de câble
anglais
cable segment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Système de soutien à la gestion de la production CA
anglais
Production Management Support System CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport base-éloignement · rapport de la base à l'éloignement · rapport B/H · rapport base/hauteur · rapport B-H · rapport base/distance
anglais
base-height ratio · base/height ratio · base-to-height ratio · B/H ratio · B:H abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phase de définition
anglais
definition phase

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
répartition des revenus de l'interurbain
anglais
toll compensation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de communication par laser · système de communications par laser
anglais
laser communication system · laser communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface de terminal à écran · ITE abrév.
anglais
display station interface · DSI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tirage des correspondances · timbrage des correspondances
anglais
stamping correspondence

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pas d'échantillonnage · intervalle d'échantillonnage
anglais
sampling interval

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
chauffeur des postes · chauffeur-postier
anglais
postal chauffeur

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de signalisation · bouton de signalisation
anglais
signal key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
surveillance de la sécurité des communications · surveillance COMSEC · surveillance SECOM
anglais
communications security monitoring · COMSEC monitoring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
empreinte de permis d'affranchissement en numéraire
anglais
postage paid-in-cash permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre régional de télécommunications · CRT abrév.
anglais
Regional Telecommunications Hub · RTH abrév.
espagnol
Centro Regional de Telecomunicaciones · Centro regional de telecomunicación · CRT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe de transmission sur le réseau général · taxe de ligne
anglais
land-line tax

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande étroite
anglais
narrowband
espagnol
banda estrecha

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Report, Wireless Telegraph, Canadian Corps · Rapport, Télégraphe sans fil, Corps d'armée canadien
anglais
Report, Wireless Telegraph, Canadian Corps

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données aériennes de contrôle
anglais
underflight data
espagnol
datos de sobrevuelo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de télécommunication aéroporté
anglais
air-borne telecommunication system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plaque de masse · plan de masse
anglais
ground plane

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutateur électromécanique
anglais
electromechanical switch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service mobile aéronautique par satellite · SMAS abrév.
anglais
aeronautical mobile-satellite service · AMSS abrév.
espagnol
servicio móvil aeronáutico por satélite · SMAS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
accès antenne
anglais
antenna port

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati