Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
gestion du spectre des radiofréquences
anglais
radio frequency spectrum management · radio spectrum management

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de courroie transporteuse
anglais
transport belt roller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
repostage/groupage
anglais
consolidated remailing interconnexion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taxe d'accès
anglais
access charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
stratégie postale
anglais
postal strategy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données relatives au pointage d'antenne
anglais
antenna-pointing data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
structure de bus
anglais
bus structure
espagnol
estructura de bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
autocommutateur IP
anglais
Internet Protocol private branch exchange · IP PBX,IP-PBX,IP/PBX,IPPBX abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
outil à dégainer les câbles · outil à dégainer
anglais
cable sheath slitter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rebranchement avec technicien
anglais
cold reconnection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Publication de cartes topographiques numériques
anglais
Digital Topographic Map Publishing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélection automatique à grande distance
anglais
long-distance automatic selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antécédents d'attribution de licence
anglais
licensing history

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système unique à satellites multiples
anglais
single multiple-satellite system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplexage spatial · multiplexage dans l'espace
anglais
spatial multiplexing · space-division multiplexing · space division multiplexing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie synchrone
anglais
synchronous hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non distribuable à l'adresse indiquée
anglais
undeliverable as addressed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
3rd Generation Partnership Project · projet de partenariat de 3e génération · 3GPP abrév.
anglais
Third Generation Partnership Project · 3rd Generation Partnership Project · 3GPP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur manuel de signaux codés
anglais
manual code sending set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
niveau actuel de développement de la collection
anglais
existing collecting intensity · ECI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre sur écoute
anglais
wiretap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cybercriminel
anglais
mobile cybercriminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retour à la ligne · nouvelle ligne
anglais
new line · NL
espagnol
nueva línea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte d'embarquement électronique · carte d'accès à bord électronique
anglais
electronic boarding pass · e-boarding pass · mobile boarding pass · EBP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati