Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
faisceau de cellules à multiplicateurs d'électrons
anglais
channel multiplier matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonnement contractuelle
anglais
home line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
message de réponse
anglais
response message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de référence de sensibilité et de puissance du transpondeur
anglais
transponder sensitivity and power reference point
espagnol
punto de referencia para sensibilidad y potencia del transpondedor · punto de referencia para sensibilidad y potencia del respondedor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
titulaire d'un itinéraire
anglais
holder of a letter carrier walk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande · bande passante · passe-bande
anglais
bandwidth · pass band · passband · pass-band · bandpass · BW abrév.
espagnol
ancho de banda · anchura de banda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en mode caractère
anglais
character mode transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de base
anglais
base volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
études de terrain par échantillonnage
anglais
ground sample survey

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation
anglais
serving vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction
anglais
machine function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nombre d'abonnés
anglais
number of followers · follower count
espagnol
número de seguidores

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation directe des appels
anglais
seamless in-call handover

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
inclinaison relative
anglais
relative tilt

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthodes de diffusion
anglais
distribution practice

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hiérarchie MIC
anglais
PCM hierarchy

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clavier à touches
anglais
button key pad

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel de groupe amélioré · AGA abrév.
anglais
enhanced group call · EGC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de desserte à coût élevé · ZDCE abrév.
anglais
high cost serving area · high cost service area · HCSA abrév.
espagnol
zona de servicio de alto costo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
embouchure du téléphone · embouchure
anglais
telephone mouthpiece · mouthpiece

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistreur monoligne
anglais
single line recorder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
observation stéréo-orthophotographique
anglais
stereo-orthophotographic observation · stereo-orthophotographic viewing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mise sous pression de câbles · pressurisation de câbles
anglais
cable pressurization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission à l'alternat
anglais
alternate transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati