Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
analyse du rayonnement infrarouge
anglais
analysis of infrared radiation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technologie postale
anglais
postal technology

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
porteuse à doubles bandes latérales · onde porteuse à doubles bandes latérales · DBL abrév.
anglais
full carrier double sideband · DSB abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil émetteur amateur
anglais
amateur rig

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre résonnante · iris résonnant
anglais
resonant diaphragm · resonant iris · resonant window

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
United Parcel Service US · UPS abrév. US
anglais
United Parcel Service US · UPS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point tracé
anglais
tracking point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole d'assignation à la demande · protocole d'affectation à la demande
anglais
demand assignment protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse complète
anglais
full address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de soutien à l'exploitation · système d'assistance à l'exploitation
anglais
operational support system · operation support system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectre fluorescent de retour
anglais
returning fluorescent spectrum

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
liaison numérique à bonds multiples
anglais
digital multihop link

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
laser à rétroaction répartie · laser à réaction répartie · laser à réaction distribuée
anglais
distributed feedback laser · DFB laser

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
survolteur de boucle
anglais
loop extender

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de fréquence asservie · modulation de fréquence écrêtée · modulation de fréquence à caractéristique de phase composée · MFA abrév.
anglais
tamed frequency modulation · TFM abrév.
espagnol
modulación de frecuencia moderada · MFM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
état des chambres
anglais
room status

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
hors code
anglais
shift-out · SO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bruit du récepteur
anglais
receiver noise
espagnol
ruido del receptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
date d'arrêt
anglais
stop date

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retenue d'appels · emmagasinage d'appels
anglais
call storing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal numérique DS4
anglais
digital signal DS4 · DS4 abrév.
espagnol
señal digital DS4

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel d'enregistreur
anglais
register recall
espagnol
rellamada al registrador

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
égalisation de compromis
anglais
compromise equalization

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
achat intégré à l'application · achat intégré · achat au moyen de l'application · achat in-app déconseillé
anglais
in-app purchase · IAP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne autoportante · antenne autoporteuse
anglais
self-supporting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati