Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
canal de données de précision
anglais
fine data channel
espagnol
canal de datos de precisión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télex · TLX abrév.
anglais
telex · TLX abrév.
espagnol
télex

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carré
anglais
pound symbol · pound key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section homogène
anglais
homogeneous section
espagnol
sección homogénea

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cible de résolution
anglais
resolution target

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fenêtre spectrale · fenêtre de transmission
anglais
spectral window · transmission window · spectrum window
espagnol
ventana espectral

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
compte résidentiel
anglais
residence account · residential account

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
extension du réseau · développement du réseau
anglais
plant extension

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
étalonnage géométrique
anglais
geometry calibration · geometric calibration
espagnol
calibración geométrica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
disponibilité instantanée d'un circuit loué
anglais
instantaneous availability of a leased circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émittance hémisphérique
anglais
hemispherical emittance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne d'émission unique
anglais
single transmitting antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Centre de contrôle de missions INT · MCC abrév. INT
anglais
Mission Control Centre INT · MCC abrév. INT

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif non attribué · indicatif disponible · indicatif libre
anglais
vacant code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contrôle de réseau
anglais
net control device · NCD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'équipement du central automatique
anglais
automatic exchange equipment rack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de bout en bout
anglais
end-to-end switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service amélioré · service évolué
anglais
enhanced service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
temps de demande de libération
anglais
clear request delay · CLRD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
demander le tarif réduit pour l'expédition par la poste
anglais
make application for mailing privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal à étalement du spectre
anglais
spread spectrum signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service du transport des dépêches par terre
anglais
land mail service division

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
spectromètre GOMOS
anglais
GOMOS spectrometer · GOMOS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de complément de ligne
anglais
line build out network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Unifor Atlantic Communication Locals · Unifor ACL · UACL abrév.
anglais
Unifor Atlantic Communication Locals · Unifor ACL · UACL abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati