Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.965

notions

6.482.225

désignations

167

collections

43.678 notions

français
module de signalisation de dérangement de ligne téléphonique
anglais
visual telephone line monitor module

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appel sur circuit de transit
anglais
built-up circuit call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément de code
anglais
code element · unit
espagnol
elemento de código

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communications hautes fréquences
anglais
high frequency communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
établissement de tickets · établissement de fiches
anglais
ticketing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur de repérage individuel
anglais
personal locating transmitter system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site électronique · page
anglais
electronic site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bâti d'antenne
anglais
antenna supporting structure · antenna structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appels de l'assurance-emploi
anglais
employment insurance call centre · EI call centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
technique numérique de compensation de l'écho
anglais
digital echo-cancellation technique

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro d'enregistrement par porteur
anglais
by-hand number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relâcher · dégager
anglais
disengage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
convoyeur de rejets trop épais
anglais
thickness reject conveyor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vedette lance-torpille
anglais
patrol torpedo boat

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
largeur de bande spectrale
anglais
spectral bandwidth

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
taux nominal de justification
anglais
nominal justification ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage à faible constante de temps
anglais
fast-time-constant circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service Telpak
anglais
Telpak service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteur du micro
anglais
mike key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
courrier supplémentaire
anglais
supplementary mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gauchissement d'image
anglais
image warping

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur audible de l'effet Doppler
anglais
audible Doppler enhancer · ADE abrév.
espagnol
traductor audible del efecto Doppler · traductor acústico de efecto Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
banc de broche multiplié
anglais
multiple bank

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
pile thermoélectrique
anglais
thermo-electric cells

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie téléphonique duplex
anglais
duplex voice channel

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati