Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
collection
anglais
collection
espagnol
colección

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trajets sans changement d' équipe
anglais
run-through

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal de parole codée
anglais
coded speech signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
REmote Sensing On-line Retrieval System CA · RESORS abrév. CA
anglais
REmote Sensing On-line Retrieval System CA · RESORS abrév. CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Instructions au CRTC (Sociétés canadiennes habiles)
anglais
Directions to the CRTC (Eligible Canadian Corporations)

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information en temps quasi réel
anglais
near real-time information

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro universel de libre appel international
anglais
universal international freephone number · UIFN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code artère téléphonique · artère téléphonique
anglais
telephone route code · telephone route

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud de commutation par paquets
anglais
packet switch node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage direct
anglais
direct coupling
espagnol
acoplamiento directo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à clavier
anglais
Touch-Tone telephone set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicatif de central d'essai
anglais
test central office code · test CO code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
montage de fibres optiques
anglais
fiber optic cable assembly · fibre optic cable assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
connexion métallique
anglais
wire strap

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de travail sur la certification de l'équipement
anglais
Working Group on Equipment Certification
espagnol
Grupo de Trabajo sobre Certificación de Equipo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
propagation transhorizon
anglais
transhorizon propagation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
environnement à interrogateurs multiples
anglais
multiple-interrogator environment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Faxlink Service
anglais
Faxlink Service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échange de fréquence · échange de fréquences
anglais
frequency exchange · trading of frequencies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Stage de formation aux techniques de télédétection au service du développement
anglais
Training Course on Remote Sensing Technology for Development
espagnol
Curso de capacitación sobre tecnología de teleobservación para el desarrollo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cosituation
anglais
co-location

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conception des systèmes · conception technique des systèmes
anglais
systems engineering

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble téléphonique de grand fond
anglais
deep-sea telephone cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur-récepteur
anglais
transceiver · XCVR,TRX abrév.
espagnol
transmisor-receptor · transceptor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati