Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
attribution de la capacité libre
anglais
free capacity assignment · FCA abrév.
espagnol
asignación de capacidad libre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage inductif · couplage par induction
anglais
inductive coupling

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tracement et exploitation
anglais
plotting and reporting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
revenu moyen par minute/message · RMMM abrév.
anglais
average revenue per minute/message · ARPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Association canadienne de planification des télécommunications d'urgence · ACPTU abrév.
anglais
Canadian Telecommunications Emergency Preparedness Association · CTEPA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détection infrarouge
anglais
infrared detection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité d'avertissement
anglais
ring splash

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indicateur de début de support
anglais
begin bracket indicator · BBI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station terrestre
anglais
land station · land based station
espagnol
estación terrestre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Comité national d'études de la maintenance
anglais
National Study Committee on Maintenance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de traitement des données d'expériences
anglais
experiment data handling equipment · EDHE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme L-Sat · Programme de satellite lourd de télécommunications
anglais
Large Communications Satellite Program · L-SAT Program · L-Sat Programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation automatique
anglais
automatic switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau sensible au contexte
anglais
context-aware network · CAN abrév.
espagnol
red sensible al contexto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
DME/P
anglais
DME/P
espagnol
DME/P

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numérotation en courant alternatif
anglais
alternating-current pulsing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
données tabulées · données mises sous forme de tables
anglais
tabulated data

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Solomon Telekom
anglais
Solomon Telekom

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone résidentiel · téléphone de résidence · téléphone domicile · téléphone de domicile
anglais
home telephone · home phone · residence telephone · residence phone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interface usager-réseau · interface utilisateur-réseau · UNI,IUR abrév.
anglais
user-network interface · user-to-network interface · UNI abrév.
espagnol
interfaz usuario red · interfaz de red de usuario · interfaz de usuario de red · UNI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
classification par réseau neuronal · classification neuronale
anglais
neural network classification · neural classification
espagnol
clasificación neuronal · clasificación por red neuronal · clasificación neural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
symbole d'acheminement de signal
anglais
signal route symbol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
1er convoyeur d'évacuation
anglais
reject transport assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati