Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
classe d'accès
anglais
access class

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
roue de wagonnet
anglais
mail wagon wheel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
gestion des postes par l'abonné · GPA abrév.
anglais
customer station administration · CSA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
amortisseur de voix
anglais
voice silencer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
envoi de Noël
anglais
Christmas mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
portée distale
anglais
far range

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
poste à bord d'un navire · poste à bord d'un bateau
anglais
maritime mobile station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
entrelacement de multiplets · intercalation de multiplets
anglais
byte interleaving
espagnol
entrelazado de octetos · entrelazado de multibits · entrelazado de bytes MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage radar
anglais
radar sweep

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
guide d'onde à ruban
anglais
stripe waveguide

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
image de haute fréquence · image filtrée passe-haut · image haute fréquence
anglais
high-frequency image · high-pass image · high pass image

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau téléphonique commuté de l'OTAN · NVSN abrév.
anglais
NATO voice switching network · NVSN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fluorescer · émettre une fluorescence
anglais
fluoresce

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de tarif marchandise
anglais
freight rate system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
champ composite
anglais
composite field

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
multiplet d'état de canal
anglais
channel status byte

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couplage de fibres
anglais
fiber joining

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de transmission
anglais
data link · datalink
espagnol
enlace de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service du courrier
anglais
Mail Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plomber une dépêche
anglais
seal a despatch · seal a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régisseur · gestionnaire
anglais
facility controller

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
puce de voisinage
anglais
vicinity chip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système terrestre de retransmission · système de retransmission de Terre
anglais
terrestrial retransmission system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléconférence de données
anglais
data-conferencing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
verrou de récepteur
anglais
transmit-receive cell · TR cell
espagnol
célula TR · célula de inversión emisión-recepción

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati