Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
programme de location de circuits · LCP abrév.
anglais
leased circuit programme · LCP abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Service canadien de vérification de la conformité
anglais
Canadian Conformance Testing Services

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléphone de PBX à accès limité
anglais
PBX restricted telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rapport d'essais
anglais
test report

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interrupteurs de circuits à haute fréquence
anglais
high frequency circuit switches

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
avocat du ministère des postes
anglais
post office department solicitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
véhicule mobile terrestre
anglais
mobile land vehicle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau d'adaptation d'impédance de ligne · complément de longueur
anglais
line build-out network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vers l'arrière
anglais
BWD · backward

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coin original
anglais
original die

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code formé de points, de traits et d'espaces
anglais
dot-dash-space code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
clé de mise en attente
anglais
splitting key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
variance spatiale
anglais
spatial variance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
permis d'affranchissement
anglais
postage permit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
timbre pour colis postaux
anglais
parcel post stamp

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
terminal de télécommunications par satellite · terminal SATCOM
anglais
satellite communications terminal · SATCOM terminal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
élément à case de caractère
anglais
character box element

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
câble de bouclage d'entrée-sortie
anglais
I/O loop back cable · input/output loop back cable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'abonné numérique à haut débit · liaison HDSL · ligne d'abonné numérique à grand débit · ligne d'abonné numérique à haute vitesse · ligne numérique à paire à grande vitesse · liaison haut débit à courte distance · liaison symétrique courte distance · HDSL abrév.
anglais
high bit rate digital subscriber line · high bit-rate digital subscriber line · high-speed digital subscriber line · highspeed digital subscriber line · HDSL abrév.
espagnol
línea digital de abonado de alta velocidad MX · HDSL MX ES · línea digital de abonados de gran velocidad ES

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
route de la plate-forme d'observation · route de la plateforme d'observation
anglais
platform track

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'appels · centre d'appels téléphoniques
anglais
call centre · call center
espagnol
centro de atención telefónica · centro de atención de llamadas · centro de atención al cliente · centro de llamadas · atención al cliente

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
valeurs postales
anglais
postal supplies

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Surveillance des catastrophes
anglais
Disaster Watch

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
retrait/envoi postal
anglais
pickup/mail-out

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
privilèges d'être posté au Canada
anglais
mailing-in-Canada privileges

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati