Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Centre régional de télédétection
anglais
Regional Remote Sensing Centre
espagnol
Centro Regional de Teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des appels · registre des communications
anglais
phone record

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
moyens de communication
anglais
communications media

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit interpositions · circuit d'intercommunication entre positions · ligne d'intercommunication entre positions
anglais
interposition trunk

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne hélicoïdale · antenne en hélice
anglais
helical antenna · helix antenna · helical aerial GB · helix aerial GB · corkscrew aerial

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble téléphonique de données · unité de transmission téléphonique de données
anglais
telephone data set
espagnol
unidad de transmisión telefónica de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
usager du réseau commuté
anglais
dial-up user

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement des données de représentation
anglais
imagery data recording
espagnol
registro de datos de imágenes

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trame de sondage
anglais
frame sounding

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
collaboration électronique · collaboration numérique · collaboration en ligne
anglais
electronic collaboration · e-collaboration · digital collaboration · online collaboration

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
LPE
anglais
Low Power Electronics · LPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service connexe
anglais
associated service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne chargée
anglais
loaded line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
La demande de service de télécommunications CA
anglais
The demand for telecommunication services CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble courroies de décalage
anglais
fast/slow belt assembly

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station autoalimentée
anglais
new-power-ted-station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse E/D
anglais
O/R address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service sans restriction avec EAN et SAA
anglais
conditionally unrestricted service · CUN service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
indice de végétation
anglais
vegetation index

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice de diffusion
anglais
scattering matrix

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Télécommunications, santé et éducation · HEM abrév.
anglais
Health-Education Telecommunications US · HEM abrév.
espagnol
Telecomunicaciones sobre salud y educación · HEM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre d'investigation de l'interurbain · CII
anglais
Centralized Ticket Investigation · CTI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiance de parcours
anglais
path radiance

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne à source excentrée · antenne à source décalée
anglais
offset feed antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati