Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
quadruple service
anglais
quadruple play

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section élémentaire amplifiée
anglais
elementary repeater section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal alphabétique · signal d'alphabet
anglais
alphabetic signal
espagnol
señal alfabética

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie d'acheminement d'une dépêche
anglais
route of despatching · route of forwarding a mail

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
processus d'alarmes
anglais
alarm process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
reprise de l'équipement · RE
anglais
recovery information · RI

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
directeur de centre d'appel · directrice de centre d'appel
anglais
call centre manager

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télex en mémoire et de rappel
anglais
store and forward telex · SAFT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
nœud esclave
anglais
slave node

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de satellite radar
anglais
radar satellite system
espagnol
sistema de satélite-radar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
double temporisation
anglais
double time delay

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bande de réjection
anglais
rejection band
espagnol
banda de supresión

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif radioélectrique fixe
anglais
fixed radio unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
postes récepteurs
anglais
radio receiving sets

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode simple
anglais
non-composite mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation de circuits numériques
anglais
digital circuit switching

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
téléchargement hors magasin · chargement indépendant · chargement latéral
anglais
sideloading

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de contact
anglais
contact unit · contact device
espagnol
contacto · dispositivo de contacto

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
alimentateur auxiliaire
anglais
auxiliary feed · auxiliary feeder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
code de fonction utilisé pour le lancement d'un appel
anglais
originating feature code

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
phénomène de mélange à quatre ondes
anglais
four-wave mixing process

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
plateforme de service de relais vidéo · plateforme de SRV
anglais
video relay service platform · VRS platform

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
secteur fournisseurs de services et transporteurs · FS et T abrév.
anglais
service provider and carrier segment · SP&C abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mode codé
anglais
encoded mode

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit directeur
anglais
controlled circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati