Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
équipement périphérique distant · EPD abrév.
anglais
remote peripheral equipment · RPE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique de commutation téléphonique
anglais
digital telephone switching system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
QC
anglais
Quality Control · QC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de restitution stéréophotographique
anglais
stereo photo plotter

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
supplément pour téléphone de couleur · frais de couleur
anglais
colour charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Programme régional de télédétection
anglais
Regional Remote Sensing Programme · RRSP abrév.
espagnol
Programa regional de teleobservación

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche conférence · poussoir de conférence · clé de conférence
anglais
conference key

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interfonctionnement de service
anglais
service interworking

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
blogue inactif
anglais
inactive blog
espagnol
blog inactivo

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fréquence caractéristique
anglais
characteristic frequency
espagnol
frecuencia característica

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil breveté ou spécialisé
anglais
proprietary station instrument

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôleur de transmissions
anglais
communications monitor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rappel automatique · reprise automatique de l'appel · rappel du dernier appelant
anglais
automatic recall

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de correction d'alignement
anglais
displacement correction method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installateur-réparateur de radiotéléphones · installatrice-réparatrice de radiotéléphones
anglais
radiotelephone installer and repairer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
encombrement de la commutation
anglais
switching congestion · switch congestion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
concession postale n'assurant pas la distribution
anglais
non delivery private licensed post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dispositif de réseau optique
anglais
optical network device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
information sur la ligne de départ · OLI abrév.
anglais
originating line information · OLI abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commutation crossbar · crossbar
anglais
crossbar switching · crossbar

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voie numérique fonctionnant à un débit inférieur à DSO
anglais
SUB-DSO

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radiomètre à balayage · radiomètre scanneur · SR abrév.
anglais
scanning radiometer · SR abrév.
espagnol
radiómetro de barrido · radiómetro de exploración

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulateur Delta · codeur Delta
anglais
delta modulator · delta coder · delta encoder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
traducteur · translateur
anglais
translator
espagnol
traductor

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati