Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.849

notions

6.481.573

désignations

167

collections

43.678 notions

français
enregistrement cumulatif de la durée des appels · comptage cumulatif des appels
anglais
cumulative call timing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement d'interface de circuit
anglais
trunk interface equipment · TIE abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de travail partagé · espace partagé
anglais
shared workspace

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau de poste de frontière
anglais
boundary post office · frontier post office

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ensemble téléphonique de données · unité de transmission téléphonique de données
anglais
telephone data set
espagnol
unidad de transmisión telefónica de datos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
couverture quasi hémisphérique
anglais
quasi hemispherical coverage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil téléphonique à magnéto · appareil téléphonique à appel magnétique
anglais
magneto telephone set · magneto telephone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télécommunications efficaces
anglais
efficient communications

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
méthode de raccordement des enveloppes de câble
anglais
cable sheath jointing method

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coordonnées-cliché · coordonnées image · coordonnées photographiques
anglais
photograph coordinates

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tonalité interrompue
anglais
broken tone

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
exploitation en service rapide manuel direct
anglais
direct manual demand operating

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac à corde mixte
anglais
mixed tie sack

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
levée de la boîte aux lettres
anglais
letter collection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
comptage général des appels
anglais
general call metering
espagnol
cómputo general de las llamadas · conteo general de llamadas MX

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bus essentiel CC communications
anglais
essential DC communications bus

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde de coupure
anglais
cutoff wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Accord financier sur les télécommunications des pays du Commonwealth
anglais
Commonwealth Telecommunications Financial Agreement · CTFA abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conduite extérieure · voiture découverte
anglais
open car

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de communications
anglais
communication centre
espagnol
centro de comunicaciones

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
lignes régionales
anglais
toll lines

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radiotéléphonique numérique
anglais
digital radiotelephone system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de données par paquets
anglais
data packet network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
support à large bande
anglais
wide-band medium

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
perte d'interface
anglais
interface loss

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati