Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
sac direct
anglais
direct bag · straight bag
espagnol
saca directa

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
architecture de spécification et de réseautage
anglais
networking architecture

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
balayage de secteur · exploration sectorielle
anglais
sector scanning

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation diphasée conditionnée
anglais
conditioned diphase modulation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement de commutation électromécanique
anglais
electromechanical switching equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de garde
anglais
guard circuit
espagnol
circuito de inhibición · circuito de guarda

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit physique
anglais
physical circuit
espagnol
circuito físico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccorder · rétablir la communication · remettre en circuit
anglais
reconnect

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station troposphérique
anglais
tropospheric scatter station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système numérique à hyperfréquences
anglais
digital microwave system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
trou d'accès des lignes de transmission
anglais
communications drill hole

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
manipulation simple courant
anglais
neutral keying

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
boîtier PQFP extra-plat
anglais
low-profile PQFP

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne résidentielle à plusieurs abonnés · ligne résidentielle commune
anglais
residential multiparty line

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
enregistrement de la dépense d'affranchissement
anglais
recording of postal expenditure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sélecteur d'écoute
anglais
listener selector box

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interdépendance
anglais
interdependency
espagnol
interdependencia

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit radioélectrique de contrôle
anglais
radio control circuit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
obligation de service public · obligation d'assurer un service public universel
anglais
public service obligation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
communication prioritaire
anglais
priority message

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
école d'instruction aérienne
anglais
air training school

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conférence établie par le standardiste
anglais
attendant controlled conference · attendant conference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Navy Remote Ocean Sensing System US · NROSS abrév. US
anglais
Navy Remote Ocean Sensing System US · NROSS abrév. US

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
commentaire inacceptable · commentaire inapproprié
anglais
unacceptable comment · inappropriate comment
espagnol
comentario inaceptable

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
registre des appels · registre des communications
anglais
phone record

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati