Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
Programme d'amélioration des techniques de télédétection dans les Territoires du Nord-Ouest
anglais
Remote Sensing Technology Enhancement Program in the Northwest Territories

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
site-test · site-témoin
anglais
test site

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
vitesse de bobinage
anglais
respooling speed

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
voix et données simultanées numériques · DSVD abrév.
anglais
digital simultaneous voice and Data · DSVD abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
journalisme citoyen
anglais
citizen journalism

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
changement d'adresse à l'échelle nationale
anglais
national change of address

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
caisson rigide
anglais
rigid case

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
rouleau de bandes
anglais
tape roll

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de défaillance · FIT
anglais
Failure in Time · FIT abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
appareil de chiffrement des messages
anglais
communications security system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
base de mesure d'antenne dans un plan
anglais
planar scanner

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonction transformée de Hilbert
anglais
Hilbert transform function

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système national de télécommunications par satellite
anglais
domestic satellite communications system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau à capacités commutées
anglais
switched-capacitor network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
programme de triangulation par satellites
anglais
satellite triangulation programme

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne d'affaires individuelle · ligne commerciale individuelle
anglais
business individual line · single line business

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
expression de visualisation
anglais
viewing expression

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tours de communications
anglais
communication towers

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
numéro permanent
anglais
permanent subscriber number

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
longueur d'onde blazée · longueur d'onde de blaze
anglais
blaze wavelength

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
passerelle dorsale
anglais
back-end gateway

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
section d'assemblage de quinze groupes secondaires
anglais
fifteen-supergroup assembly section

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
adresse de routes rurales
anglais
rural route address
espagnol
dirección de camino rural

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
translation télégraphique
anglais
telegraph repeater

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
ligne téléphonique raccordée sur jack
anglais
local terminated on jack

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati