Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
recomposition automatique du dernier numéro demandé au poste
anglais
last number redial from set

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
non excité
anglais
de-energized

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
abri pour fibres optiques
anglais
fibre optic hut · fibre hut · fibre housing

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur-releveur de boîtes aux lettres publiques
anglais
street mail box courier

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
fonctionnement en Morse · exploitation morse
anglais
Morse operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre téléposte
anglais
telepost centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Fichier technique Données sur les modes de livraison CA · fichier Données sur les modes de livraison CA
anglais
Delivery Mode Data Technical Specifications CA

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
écran du site éloigné · écran du poste éloigné
anglais
far end screen
espagnol
pantalla remota

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
signal d'appel · signal de ligne
anglais
line signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
espace de groupe
anglais
group space
espagnol
espacio de grupo · espacio grupal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service routier
anglais
highway service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Sous-comité de la sécurité des données · SCSD abrév. · Sous-comité des exigences de sécurité reliées aux données et à l'information sur les ressources humaines déconseillé
anglais
Data Security Sub-Committee · Data Security Committee · DSSC,DSC abrév. · Security requirements for Human Resources data and Information Sub-Committee déconseillé

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Directeur – Réalisation de projets (Capteurs spatiaux) · DRPCS abrév.
anglais
Director Project Delivery Space Sensors · DPDSS abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système radio HF · système de radiocommunications à ondes décamétriques
anglais
high frequency radio system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
recherche de lignes libres · groupement d'accès FR
anglais
line hunting · trunk hunting

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
télésélection
anglais
remote selection

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
MUF d'exploitation
anglais
operational MUF

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
dépôt d'un télégramme
anglais
handing in of a telegram

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
protocole Architel
anglais
Architel protocol

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émission sur ondes intermédiaires
anglais
standard broadcast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau discret de signalisation téléphonique d'aéronef
anglais
discrete aircraft telephony signalling network
espagnol
red de señalización telefónica discreta de aeronave

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
installations à distance
anglais
remote facilities

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur quadratique
anglais
square law detector · square-law detector
espagnol
detector cuadrático

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
station de radiotéléphone
anglais
radio-telephone station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit de compensation de charge
anglais
absorber circuit
espagnol
circuito de absorción · circuito de compensación de carga

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati