Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
tuyau d'amiante-ciment
anglais
asbestos-cement tube

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
radar Doppler · radar doppler · radar à effet Doppler
anglais
Doppler radar · doppler radar
espagnol
radar doppler · radar Doppler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
faisceau cohérent · faisceau ordonné
anglais
coherent fibre bundle · coherent bundle · aligned bundle

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
émetteur d'avant-poste
anglais
frontier television station

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
centre de perspective externe
anglais
exterior perspective center · external perspective center · exterior of the perspective center

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
RNIS bande étroite
anglais
N-ISDN · narrow band ISDN
espagnol
ISDN de banda angosta

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
service de qualité urbaine
anglais
urban grade service

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
procédure de contrôle de transmission des données
anglais
data communication control procedure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tableau public
anglais
public board
espagnol
tablero público

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
brouilleur de GPS · brouilleur de système mondial de localisation
anglais
GPS jammer · global positioning system jammer

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
raccordement universel
anglais
universal termination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détérioration des communications
anglais
breakdown in communication

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
arrondir en plus ou en moins l'unité de taxe
anglais
round up or down to the unit charge

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac pour happe-dépêches
anglais
catch post bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau intelligent de pointe
anglais
advanced intelligent network · AIN abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
affichage du numéro demandé · affichage demandé
anglais
display destination

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
capteur en fibre basé sur la corrélation
anglais
correlation-based fiber sensor

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
relève (zone)
anglais
zone relief

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Plaintes adressées par les abonnés aux cadres et chefs de service de Bell au Conseil pour 100 000 comptes
anglais
Customer Complaints Addressed to Officers and Department Heads of Bell and to the CRTC Per 100,000 Accounts

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
port de la réponse
anglais
reply postage

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
point de couplage
anglais
splitting point

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
intensité de trafic d'un tableau
anglais
board load

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
annuaire téléphonique · annuaire du téléphone · bottin · répertoire téléphonique · bottin téléphonique déconseillé · bottin de téléphone déconseillé
anglais
telephone directory · phone directory · telephone book · phone book
espagnol
guía de teléfonos

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
cœur elliptique
anglais
elliptical core

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Groupe de la visualisation d'images CA
anglais
Image Display Unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati