Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
signal d'appel en attente · signal d'attente
anglais
waiting signal

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
colis hors récipient · colis hors sac
anglais
unenclosed parcel

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réflecteur ellipsoïdal
anglais
ellipsoidal reflector

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
volume de trafic · intensité de trafic · densité de trafic
anglais
traffic load · traffic loading · traffic volume

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contremaître de monteurs, réparateurs de matériel de communications par fil et d'appareils connexes · contremaîtresse de monteurs, réparateurs de matériel de communications par fil et d'appareils connexes
anglais
foreman, telephone and telegraph installation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
carte de pentes
anglais
slope map

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
facteur d'éclatement optique
anglais
optical sharing ratio

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
unité de transfert automatique
anglais
automatic transfer unit

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de radiocommunications à interrogation
anglais
polling radio network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
interférence d'intermodulation
anglais
Intermodulation interference

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
antenne réseau à commande de phase à orientation électronique
anglais
electronically steerable phased array antenna

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réduction hybride du bruit spatial-spectral · HSSNR abrév.
anglais
hybrid spatial-spectral noise reduction · HSSNR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
râtelier de sacs
anglais
bag holder

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
contrôle de l'échange de messages
anglais
message exchange control

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
opération spécifique au point DP
anglais
DP-specific operation

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
erreur dans l'adresse
anglais
address error · ADR abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
équipement chez l'abonné
anglais
on-premises equipment

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
apparition · départ · attaque · début
anglais
onset

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
conversion parallèle-série
anglais
parallel-to-serial conversion

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
bureau du programme de secteur spatial
anglais
space segment programme office · SSPO abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
armoire de répartition · armoire de câblage
anglais
telecommunications closet · telecom closet · telco closet · telecommunication closet · wiring closet · TC abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
loi de codage à segments
anglais
segmented encoding law

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
touche de bandes de fréquence
anglais
radio channel button

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati