Terminologie multilingue

Un terme technique, juridique ou administratif et ses équivalents en allemand, français, italien, anglais, espagnol, portugais et romanche, avec le pays où chaque désignation a cours : le français de Suisse n'est pas toujours celui de France ou du Canada. Trois terminologies officielles réunies :

2.157.893

notions

6.481.798

désignations

167

collections

43.678 notions

français
centre de transit secondaire · CTS abrév.
anglais
secondary transit centre

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
salle des télécommunications
anglais
telecommunication room

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
mettre en garde tous postes
anglais
park a call

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
diffusion en direct
anglais
livecast

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
modulation de phase hybride · MPH abrév.
anglais
hybrid phase modulation · HPM abrév.

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuit détecteur d'avertissement
anglais
alerting detection device

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
coupleur acoustique · modem acoustique
anglais
acoustic coupler · acoustic modem
espagnol
acoplador acústico · módem acústico

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
échantillonneur de facteur de conversion
anglais
conversion factor sampler

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
piste de roulement sur terre
anglais
taxi-strip

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
circuits de câblage des locaux · câblage des locaux
anglais
premises wiring

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tarification
anglais
tariff structure

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
primitive de reprise
anglais
rollback primitive

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
régime de taxation multiple
anglais
multiple charging system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
matrice prédiffusée CMOS
anglais
CMOS gate array · CMOS array

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
détecteur de pression
anglais
detection lever

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
Leasat 2
anglais
Leasat 2 · Synom IV

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
veille des médias sociaux
anglais
social media monitoring
espagnol
monitoreo de los medios sociales

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
sac postal de toile
anglais
canvas mail bag

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
transmission en clair · transmission non brouillée
anglais
unscrambled transmission

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
système de thermographie · système d'imagerie thermique · système de formation d'image thermique
anglais
thermal imaging system · thermal imagery system · TI system

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
zone de service requise
anglais
required service area

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
réseau de télévision
anglais
television relay network

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
budget optique
anglais
optical budget

Fiche complète · TERMIUM Plus

français
tube à onde de charge d'espace
anglais
space-charge-wave tube
espagnol
tubo de onda de carga de espacio

Fiche complète · TERMIUM Plus

API

Traduire un terme : les notions qu'il désigne, la meilleure d'abord, avec la désignation à préférer dans chaque langue (non déconseillée, en usage dans le pays demandé).

curl -H "Authorization: Token VOTRE_CLE" \
  "https://opendata.altius-group.ch/language/terminology/api/v1/translate/?q=Mehrwertsteuer&from=de&to=fr,it,en&country=CH"

country=CH fait passer TERMDAT en premier, FR FranceTerme, CA TERMIUM Plus ; source= limite à une seule source.

Offrici un caffè Esplora i dati